Youth in Revolt

Nick Twisp (Michael Cera) egy 16 éves cinikus szexőrült srác, aki - mialatt szünidejét tölti egy lakókocsiban - megismerkedik az intellektuális Sheeni Saunders-szel (Portia Doubleday). Csupán néhány dolog van, amelyek Nick útjába állhatnak: Sheeni verseket költő ex-barátja, Trent (Jonathan B. Wright), a srác temperamentumos elvált szülei (Steve Buscemi és Jean Smart), valamint Nick anyjának pasijai (Zach Galifianakis és Ray Liotta).

Amikor Nick rájön, hogy Sheeni nem érdeklődik iránta, kitalál magának egy hasonmást, Francois Dillinger-t, hogy ő hódítsa meg magának a lányt. Francois, bár nagyon hasonlít rá (még szép), kék szeme van, bajuszt visel, mély hangon beszél, és amolyan vagány rosszfiúként viselkedik. Ám amikor végül Francois egy körözött bűnözőt “csinál” Nick-ből, a fiú kezéből teljesen kicsúszik az irányítás.

Miguel Arteta filmje C. D. Payne azonos című levélregényének az adaptációja.