Két hét múlva örökké

George Wade (Hugh Grant) jóképű és multimilliomos, ezzel együtt nincs benne semmi vonzó. New York legmenőbb ingatlankereskedője ugyanis olyan önállótlan, hisztérikus és önző, mint egy elkényeztetett hároméves. A titkárnője nélkül reggel képtelen lenne eldönteni, melyik nyakkendőjét vegye fel, délelőtt nem tudná, mit kezdjen az ügyfeleivel, délután pedig fogalma se volna, miképpen intézze a válóperét.

Még szerencse, hogy Lucy (Sandra Bullock) mindent elintéz. Lucy Kelson a legelegánsabb amerikai egyetemen szerzett diplomát, ám George-nak nem jogászra, hanem egy titkárnőnek öltött szárazdajkára van szüksége, aki mindent tud, mindig készen áll és sosem kapcsolja ki a telefonját. Lucy azonban kezdi unni a napi huszonnégy órai szolgálatot, már nehezen viseli főnöke szeszélyeit. Ideges, hisztis, nem tud elaludni.

Végül rettentő lépésre szánja el magát: beadja a felmondását. Két hét múlva George-nak meg kell állnia a saját lábán, ő pedig végre új, izgalmas életet kezdhet. De lehet, hogy a következő két hétben mindketten rájönnek, hogy inkább a régit folytatnák.