Gyilkos ígéretek

A rejtélyes és karizmatikus, orosz származású Nikolai Luzhin (Viggo Mortensen) sofőrként dolgozik London leghírhedtebb kelet-európai bűnszervezetében. Az általa is szolgált család - mely a kiterjedt Vory V Zakone testvériség tagja - feje Semyon (Armin Mueller-Stahl), aki az osztályon felüli Transz-Szibériai étterem tulajdonosaként kifogástalan modorú úriember látszatát kelti; ezzel pedig tökéletesen elfedi hűvös és kegyetlen valóját. A család sorsát Semyon bizonytalan fia és végrehajtója, Kirill (Vincent Cassel) teszi kockára azzal, hogy sokkal szorosabban kötődik Nikolaihoz, mint a saját apjához…

Nikolai gondosan fenntartott egzisztenciája akkor inog meg, mikor karácsonykor megismerkedik Anna Khitrovával, (az Oscarra szintén nominált Naomi Watts alakításában), az észak-londoni szülésznővel. Annát mélyen megérinti egy tinilány tragédiája, aki belehalt a szülésbe. Elhatározza, hogy kinyomozza a baba származását, és felkutatja a rokonait. A lány naplója, gyermekéhez hasonlóan, túlélte őt: oroszul írta, és Anna válaszokat keres benne.

Édesanyja, Helen (Sinead Cusack) nem beszéli le Annát erről, ám nagybátyja, a lobbanékony, orosz származású Stepan (Jerzy Skolimowski) óvatosságra inti. És jól is teszi. Azzal, hogy Anna a naplóban turkál, tudtán kívül szabadjára engedi a Vory minden elfojtott dühét…